Iran’s Oil Nationalization Law

Text of 9 Point Law Passed March-April 1951


Arash Norouzi
The Mossadegh Project | March 20, 2024                     


The Oil Nationalization Law, a mere paragraph long, passed in the 16th Majles (Parliament) on 29 Esfand, 1329 (March 20, 1951), coinciding with the eve of Persian New Year. The Special Oil Commission then adopted a more detailed nine-point resolution on April 26th, which passed unanimously.

On April 28th, a new Prime Minister, Dr. Mohammad Mossadegh, was elected by the Majles. He accepted the premiership on the condition that the law be ratified, which happened the same day. It was finalized on May 1st with the signature of the Shah.

Below is the official English text, followed by what was often referred to as the “9-Point Law”, as released in 1951 by the Iranian Embassy in Washington, DC, and the original law in Persian.

Anglo-Iranian Oil Company (AIOC/BP) | Archive




The Text of the Law of March 20, 1951 for the Nationalization of the Oil Industry in Iran

For the Happiness and Prosperity of the Iranian nation and for the purpose of securing world peace, it is hereby resolved that the oil industry throughout all parts of the country, without exception, be nationalized ; that is to say, all operations of exploration, extraction and exploitation shall be carried out by the Government.



The Text of the Law Regulating the Nationalization of the Oil Industry

1) For the purpose of regulating the execution of the Law of 20th March which nationalizes the Oil Industry throughout the country, a Mixed Board shall be formed. This Board shall consist of 5 members of the Senate and 5 Deputies of the Majles to be elected by each of these two bodies, the Minister of Finance in office or his deputy, and one other person to be selected by the Government.

2) Under the supervision of the Mixed Board the Government is charged to remove forthwith the former Anglo-Iranian Oil Company from control of the Oil Industry of the country ; should the Company make its claim for compensation an excuse to forestall prompt delivery, the Government may deposit up to 25% of the current income, less cost of production, in the Bank Melli or any Bank acceptable to both parties to secure the claim.

3) Under the supervision of the Mixed Board the Government is charged to investigate the lawful and rightful claims of the Government as well as those of the Company, to report its views thereon to the two Houses of Parliament and upon ratification to give effect thereto.

4) From Esfand 20th 1329 (March 20th, 1951) when the Bill for the nationalization of the Oil Industry received the ratification of the Senate, the Iranian nation being lawfully and unquestionably entitled to the entire earnings derived from Oil and Oil Products, the Government, under the supervision of the Mixed Board, is charged to investigate and check the accounts of the Company ; similarly, the Mixed Board must meticulously supervise the exploitation of the Oil Resources from the date this Law went into effect until the appointment of a Board of Management.

5) As soon as possible, the Mixed Board shall prepare the Charter of the National Oil Company including therein provision for the appointment of a Board of Management and a Board of Technical Experts ; such Charter shall be submitted to the Houses for their ratification.

6) For the purpose of gradually replacing foreign technicians by Iranian technicians, the Mixed Board is charged to draw up regulations for the annual selection through competitive examinations of students to be sent abroad for education, training and experience in the various branches of the Oil Industry; these regulations after being ratified by the two Houses shall be put into effect by the Ministry of Education. The cost of the education of these students shall be paid out of the oil earnings.

7) Purchasers of the products of the oil fields from which the former Anglo-Iranian Oil Company has been removed can hereafter purchase annually at current world market prices the same quantities purchased by them annually during the period commencing from the beginning of 1948 up to 29th Esfand 1329 (20th March, 1951) ; for any additional quantities they shall also enjoy priority, other conditions being equal.

8) All proposals of the Mixed Board shall be delivered to the Majles and if approved by the Oil Commission the latter shall submit a report thereon to the Majles for ratification.

9) The Mixed Board must complete its work within three months of the ratification of the Law and submit a report of its action to the Majles in accordance with Article 8. Should the Board need a longer period of time it may ask for an extension giving adequate reasons therefor.


Source: Some Documents on the Nationalization of the Oil Industry in Iran (1951).


Telegram announcing Oil Nationalization Day (March 20, 1951) as a national holiday
      

طرح قانونی دائر بطرز اجرای اصل ملی شدن صنعت نفت در سراسر کشور
مصوب ۱۳۳۰/۰۲/۰۹ با اصلاحات و الحاقات بعدی


ماده ۱- بمنظور ترتیب اجرای قانون مورخ ۲۴ و ۲۹ اسفند ماه ۱۳۲۹ راجع به ملی شدن صنعت نفت در سراسر کشور هیأت مختلطی مرکب از پنج نفر از نمایندگان مجلس سنا و پنج نفر از نمایندگان مجلس شورای ملی با انتخاب هر یک از مجلسین و وزیر دارائی وقت یا قائم مقام او تشکیل می شود.

ماده ۲- دولت مکلف است با نظارت هیئت مختلط بلافاصله از شرکت سابق نفت انگلیس و ایران خلع ید کند و چنانچه شرکت برای تحویل فوری بعذر وجود ادعائی بر دولت متعذر شود دولت میتواند تا میزان بیست و پنج درصد از عایدات جاری نفت را پس از وضع مخارج بهره برداری برای تأمین مدعابه احتمالی شرکت در بانک ملی ایران یا بانک مرضی الطرفین دیگر ودیعه گذارد.

ماده ۳- دولت مکلف است با نظارت هیأت مختلط به مطالبات و دعاوی حقه دولت و همچنین بدعاوی حقه شرکت رسیدگی نموده نظریات خود را به مجلسین گزارش دهد که پس از تصویب مجلسین به موقع اجرا گذاشته شود.

ماده ۴- چون از تاریخ ۲۹ اسفند ماه ۱۳۲۹ که ملی شدن صنعت نفت به تصویب مجلس سنا نیز رسیده است کلیه درآمد نفت و محصولات نفتی حق مسلم ملت ایران است دولت مکلف است با نظارت هیأت مختلط به حساب شرکت رسیدگی کند و نیز هیأت مختلط باید از تاریخ اجرای این قانون تا تعیین هیات عامله در امور بهره برداری دقیقاً نظارت نماید.

ماده ۵- هیأت مختلط باید هر چه زودتر اساسنامه شرکت ملی نفت را که در آن هیأت عامل و هیات نظارتی از متخصصین پیش بینی شده باشد تهیه و برای تصویب به مجلسین پیشنهاد کند.

ماده ۶- برای تبدیل تدریجی متخصصین خارجی به متخصصین ایرانی هیأت مختلط مکلف است آئین نامه فرستادن عده ای محصل به طریق مسابقه در هر سال برای فراگرفتن رشته های مختلف معلومات و تجربیات مربوط به صنایع نفت به کشورهای خارج را تدوین و پس از تصویب هیأت وزیران بوسیله وزارت فرهنگ به موقع اجرا گذارد – مخارج تحصیل این محصلین از عواید نفت پرداخته خواهد شد.

ماده ۷- کلیه خریداران محصولات معادن انتزاعی از شرکت سابق نفت انگلیس و ایران هر مقدار نفتی را که از اول سال مسیحی ۱۹۴۸ تا تاریخ ۲۹ اسفند ماه ۱۳۲۹ (۲۰ مارس ۱۹۵۱) از آن شرکت سالیانه خریداری کرده اند می توانند از این به بعد به نرخ عادله بین المللی همان مقدار را سالیانه خریداری نمایند و برای مازاد آن مقادیر در صورت تساوی شرایط در خرید حق تقدم خواهند داشت.

ماده ۸- کلیه پیشنهادهای هیأت مختلط که برای تصویب مجلس شورای ملی تهیه و تقدیم مجلس خواهد شد به کمیسیون نفت ارجاع می گردد.

ماده ۹- هیأت مختلط باید در ظرف ۳ ماه از تاریخ تصویب این قانون به کار خود خاتمه دهد و گزارش عملیات خود را طبق ماده ۸ به مجلس تقدیم کند و در صورتی که احتیاج به تمدید مدت باشد با ذکر دلایل موجه درخواست تمدید نماید و تا زمانی که تمدید مدت به هر جهتی از جهات از تصویب مجلسین نگذشته است هیأت مختلط میتواند بکار خود ادامه دهد.

طرح قانونی بالا که مشتمل بر نه ماده است در جلسه شب یکشنبه هشتم اردیبهشت ماه یکهزار و سیصد و سی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.

رئیس مجلس شورای ملی – رضا حکمت

طرح قانونی بالا که مشتمل بر ۹ ماده است در جلسه عصر روز دوشنبه ۹ اردیبهشت ماه یکهزار و سیصد و سی به تصویب مجلس سنا رسید.

رئیس مجلس سنا – سید حسن تقی زاده


Richard Stokes’ Second Thoughts on Iranian Oil (1951 Letter)
Richard Stokes' Letter to Clement Attlee, Aga Khan Concurs (1951)

Mossadegh & Arbenz & Lumumba & Sukarno & Allende... shirts

Mossadegh & Arbenz & Lumumba & Sukarno & Allende... t-shirts

Search MohammadMossadegh.com



Related links:

British Oil Interests In Persia | House of Lords, May 1, 1951

British Foreign Office Statement on Breakdown of Iran Oil Talks (Aug. 23, 1951)

Persia’s Oil Grab Will Hurt Us — Her, Too | Aubrey Thomas, May 3, 1951



MOSSADEGH t-shirts — “If I sit silently, I have sinned”

Facebook  Twitter  YouTube  Tumblr   Instagram